после завершения запроса я использовал метод [alertView show] в блоке обработчика запросов TWRequest, который, как я полагаю, был вызван в другом потоке и вызывал проблему. Вызов этого метода в основном потоке решил проблему.
[alertView executeSelectorOnMainThread: @selector (show) withObject: nil waitUntilDone: NO];