Нет, не существует простого способа использовать поиск по сайту в Google с фреймами, поскольку вы передаете управление Google.Они не знают, что вы хотите, чтобы ваши результаты отображались в другом кадре.
Вы должны понимать, что документы ruby не доступны для поиска.Сайт, на который вы ссылаетесь, является статичным и генерируется с помощью скрипта при каждом выпуске Ruby.Нет текстового поля для ввода запроса.
Попробуйте сгенерировать какой-нибудь похожий вывод с помощью скрипта или используйте стандартную поисковую систему, например http://sphinxsearch.com/, с некоторым пользовательским кодом (например, Ruby, Python, ASP или PHP).