Если вы используете драйвер JDBC, вам нужно написать класс адаптера RDBMS для Cassandra для связи с ним (см. Документацию по DN).
В качестве альтернативы используйте плагин Cassandra для DataNucleus https://github.com/pulasthi/Datanucleus-Cassandra-Plugin
Обратите внимание, что этот плагин не был предоставлен проектом DataNucleus (поэтому некоторые вещи в нем могут быть неоптимальными из-за того, что заинтересованные люди не обязательно понимают, как должен быть написан плагин магазина), и работает только для DataNucleus v2.x.
Обновление [январь 2014 года] : в настоящее время разрабатывается официальный плагин DataNucleus Cassandra, который уже предоставляет множество возможностей и использует CQL3