Попробуйте использовать DPI (флаг Discard PATH_INFO), если вы переписали URL-адрес, из которого был удален PATH_INFO, и не хотите, чтобы он был снова добавлен.Это проблема с перезаписью каждого каталога
edit: если вы сделаете это, так как wordpress рассчитывает на PATH_INFO, вам придется фактически переписать в /index.php/about/news / ..., чтобыследующий раунд все еще видят PATH_INFO.
RewriteRule ^ about / news / (\ d +) / $ /index.php/about/news/news-item?post_id=$1 [DPI, L] вместо
RewriteRule ^ about / news / (\ d +) / $ index.php [DPI, L]