Я немного не уверен в том, что вы спрашиваете, но попробуйте что-то вроде этого:
<%# Eval("SomeColumn") == DBNull.Value ? " " : Eval("AnotherColumn") %>
Если это не поможет, отредактируйте свой вопрос и дайте более подробное описание проблемыи цель.
РЕДАКТИРОВАТЬ
Что касается добавления строки и столбца, вы можете попробовать это:
<%# Eval("SomeColumn") == DBNull.Value ? " " : String.Format("<tr><td>{0}</td></tr>", Eval("AnotherColumn")) %>