Вы можете избежать кавычек внутри вашей буквенной строки в Java, например:
"\"/mnt/FUse/FileB\""
Это поможет решить вопрос о том, как включить двойные кавычки в строку, но я сомневаюсь, что это решит вашу программу,Это потому, что я сомневаюсь, что программа attr
действительно хочет (или принимает) двойные кавычки.Вместо этого оболочка их ест.Например, если команда, которую вы вводите в оболочке, является той, которую вы упомянули, оболочка будет использовать двойные кавычки, прежде чем аргументы будут переданы в attr
.Поэтому я сомневаюсь, что вам вообще нужны двойные кавычки (но если это так, см. Выше).