Основываясь на ответе Джедидии, я улучшил решение, используя requestAnimationFrame, чтобы постоянно переключать имя класса поля ввода независимо от активности клавиатуры.
http://jsfiddle.net/wBpNq/3/
var redraw = function() {
$("#test1, #test2").toggleClass("force_redraw");
window.webkitRequestAnimationFrame(redraw);
}
window.webkitRequestAnimationFrame(redraw);
ЭтоПохоже, на данный момент эта проблема решена, включая повторное мигание курсора, хотя, когда / если вы начинаете печатать, курсор перестает мигать.