Какой элемент управления лучше всего использовать в приложении Mac OS для обработки показа одного изображения? Мне также нужно иметь возможность показать и скрыть это программно.
NSImageView. У него есть метод setHidden:, который вы можете использовать, чтобы скрыть его при необходимости.
NSImageView
setHidden:
Вы должны обратиться Руководство по просмотрам изображений и Справочник по классам NSImageView .