Для одного ../css/responsive.less должно быть /css/responsive.less. «../» не может работать, если вы уже находитесь в корне.
Но настоящая проблема в том, что вы не должны использовать .less, а .css. поэтому используйте / css / respive.css . Less переписывает css, но если вы ссылаетесь непосредственно на файл .less, препроцессор не выполняет свою работу, и браузеры не будут знать, что делать с нестандартным синтаксисом less.
Groetjes uit Holland.