Из коробки. Нет, ничего такого не существует.
Теперь, если вы хотите создать это самостоятельно, вы можете создать какое-то расширение компилятора, которое позволит вам анализировать файл и переводить комментарии в выражения журнала в зависимости от присутствующей аннотации. Но это должно произойти как шаг фазы компиляции, потому что комментарии не являются частью файла класса, так что не было бы никакой возможности произойти во время выполнения.
Но вы говорите о довольно большом стороннем проекте по созданию чего-то подобного. Кроме того, у этого подхода есть ограничения, например, выписывание значений переменных во время выполнения было бы невозможным без добавления какого-либо языка выражений в комментарии. В конце вы создадите что-то сложное против того, что уже существует, является надежным и используется миллионы раз с помощью API.