Можно ли преобразовать или типизировать одно в другое?
Я хочу сделать это, потому что мой генератор QuickLook делает одно и то же для миниатюр и превью.
Нет, они принципиально разные. Вам нужно будет обернуть их в свой собственный тип объекта и выбрать API, чтобы ответить на запрос соответственно.