Я думаю, что Объект-перечислитель полезен в javascript на стороне сервера в системе на базе Windows. Вы можете использовать его для итерации Collection, которая возвращается, например, методом MS FileSystemObject или Collection, например Request.QueryString. Вы не можете перебирать такие коллекции напрямую, используя JavaScript (не с for ... in).
У меня сложилось впечатление, что Итераторы довольно новы, их нельзя использовать во всех браузерах, и их можно использовать для перебора массивов, деревьев xml или диапазонов.