Другой способ с использованием формулы Replace (), где A1 - это ячейка с текстом. Вы можете просто скопировать формулу вниз.
=REPLACE(REPLACE(A1,3,1,""),3,1,"")
VBA CODE
Sub Sample()
Dim LastRow As Long
With Sheets("Sheet1")
LastRow = .Range("A" & Rows.Count).End(xlUp).Row
.Range("B1").FormulaR1C1 = "=REPLACE(REPLACE(RC[-1],3,1,""""),3,1,"""")"
.Range("B1").AutoFill Destination:=Range("B1:B" & LastRow), Type:=xlFillDefault
End With
End Sub