вы говорите, что это строки в юникоде.чтобы напечатать список кортежей в указанном вами формате, вы можете использовать:
>>> myformat="['%s']"%"', '".join([t[0] for t in ar])
>>> print myformat
['arun', 'kiran', 'kulku', 'sugu']
edit: // Пример для KIRAN с u и в наборе результатов:
>>> ar=[(u'u',), (u'u',), (u',,,u,,u,',)]
>>> myformat="['%s']"%"', '".join([t[0] for t in ar])
>>> print myformat
['u', 'u', ',,,u,,u,']