В принципе, вы не можете, и вы должны спроектировать свою систему так, чтобы вам это не нужно.Вы можете попытаться запутать сам запрос, но только если вы контролируете протокол (что, по вашему мнению, может и не быть).Но даже тогда вы отправите весь javascript, необходимый для запутывания запроса, в браузер, где он доступен для обратного проектирования.
Конечный сетевой трафик не может быть скрыт от пользователя.Это их машина и их сеть.Даже если бы вы могли как-то остановить Firebug, пользователь может просто использовать Charles.Если бы вы нашли способ остановить Firebug, это, безусловно, было бы сообщено как ошибка и исправлено, поэтому я бы не стал тратить на это много вашего времени разработки.
Если вам нужен DRM, тогда вы 'Нам нужно исследовать DRM (у которого есть свои проблемы, и он далеко не очень эффективен), но нет никакого практического способа сделать то, что вы обсуждаете, и, конечно, не учитывая вашего стороннего ограничения.