AutoMapper - это просто набор библиотек. Это не требует никакой установки вообще. Неважно, какую версию Visual Studio вы используете. Единственное, что может иметь значение, это то, какую версию .NET Framework вы используете.
Загрузите dll здесь , разархивируйте в папку на диске и добавьте ссылку на них в свой проект, чтобы вы могли начать их использовать.
Счастливого отображения!