Во-первых, я хочу сказать, что Silverlight 2 не поддерживает привязку элемента к элементу. Эта функция добавлена в Silverlight 3 (теперь в бета-версии). Сказав это, я не думаю, что вы все равно хотите связать элементы управления. Похоже, вы пытаетесь создать элемент управления NumericUpDown, и у вас, вероятно, есть какой-то класс в коде, который на самом деле выполняет увеличение и уменьшение.
Если это так, вы можете просто подписаться на обработчики кликов и вызвать метод вашей модели, такой как Увеличение или Уменьшение. Ваша модель может предоставлять свойство для текущего значения, и это свойство является тем, что связано с вашим текстовым полем.
Теперь, если вы на самом деле пытаетесь создать элемент управления NumericUpDown, вы можете попробовать Silverlight Toolkit. Инструментарий уже включает этот элемент управления и поддерживает привязку данных.
Проверьте элемент управления NumericUpDown здесь и загрузите инструментарий здесь .
Наконец, привязка дочернего элемента управления к родительскому элементу управления действительно ничем не отличается. Родительский UserControl имеет DataContext, и все дочерние элементы управления наследуют его. Каждый отдельный дочерний элемент управления также может иметь свой набор DataContext. Связывающие выражения всегда относятся к DataContext, и DataContext может быть установлен в коде. В вашем случае, вероятно, к какой-то модели.
Надеюсь, это поможет.