Поскольку не существует стандартного подхода, который работает для экспорта реляционных данных в документы XML, также не существует единого подхода для создания XSD для этих данных.
Однако ... Некоторое время назад я преодолел подобное препятствие, создав небольшую модель базы данных с использованием Access, а затем экспортировав из Access в данные XML и файлы схемы XSD. (Я не помню точных команд меню для этого; они не были очевидны, но они существуют.) Сгенерированные XML и XSD не подходили для моего приложения, но одного этого примера для работы было достаточно, чтобы я начал.
Надеюсь, это поможет.