У меня включен модуль локали.Но я не вижу возможности перевести электронную почту (активация учетной записи, приветствие, восстановление пароля).
Как отправлять электронные письма на предпочитаемый язык пользователя?
На всякий случай, если это кому-то нужно.Необходимо скачать модуль Интернализация http://drupal.org/project/i18n и включить субмодуль преобразования переменных.Тогда вам нужно следовать инструкциям здесь http://drupal.org/node/1113374.Чтобы ввести перевод (или другую версию для другого языка), вам нужно переключить свой язык на тот, для которого вы хотите переводить.И поместите версию на другом языке в поле, где была английская версия.
Если на сайте включен язык, который вы хотите использовать, вы сможете перевести текст сообщения в интерфейсе перевода.Зайдите в Конфигурация -> Перевести интерфейс.На вкладке «Перевести» введите первые несколько слов сообщения.Найдите нужный текст и добавьте перевод.