Есть ли способ заставить CATextLayer показывать "...", если я завернул == ДА?
Да, установите truncationMode = kCATruncationEnd.По умолчанию используется значение kCATruncationNone.