Ну, пока ваше изображение находится в библиотеке, нет необходимости использовать компонент Loader. Вы должны использовать его для загрузки внешних ресурсов, еще не существующих.
В вашем случае вместо использования загрузчика вы можете просто сделать
var myLoadedImage = myContainer.attachMovie( "imageLinkageId", "customImageInstanceName", myContainer.getNextHighestDepth());