Это « Как проверить, была ли нажата кнопка« Скрыть »на клавиатуре iPad? ». Я обнаружил (проверено только в iOS5.1), что клавиатура в любом случае закрывалась, когда пользователь нажимал на подробный вид, но панель поиска не получала никаких сообщений. Подсказка в связанном ответе помогает определить, когда клавиатура исчезнет, и вы сможете избавиться от панели поиска.
Кстати: я думаю, что текущее почтовое приложение на iPad содержит ошибки: в альбомном режиме нажмите панель поиска над списком сообщений, затем, когда она активна, нажмите подробный вид или кнопку отклонения клавиатуры - панель поиска остается там, где это так, и вам нужно использовать кнопку «Отмена», чтобы вернуть его в исходное положение.