Если текст нельзя редактировать, почему бы вам не использовать вместо него метку asp:
Включает ли поле MarketingData теги html?Пожалуйста, предоставьте пример значения для MarketingData.
Редактировать: Если вы знаете, какие теги могут присутствовать в вашем тексте, вы можете просто создать свойство в классе, содержащее свойство, называемоеMarketingData, вот так:
public string EditedMarketingData
{
get {return MarketingData.Replace("<p>","").Replace("</p>","").Replace("<li>","");}
}
А затем измените привязку в текстовом поле следующим образом:
Text='<%# Eval("EditedMarketingData") %>'
Замена выглядит некрасиво, надеюсь, вы сможете заставить ее выглядеть лучше;)