Я бы упаковал ваш проект, например mvn package, независимо от того, запускаете ли вы его еще на одной операционной системе.Основное различие между ОС состоит в том, что CLASSPATH требуется ; в Windows и : в Unix.В противном случае способ тестирования должен быть точно таким же.