Нет, вы не можете игнорировать часть искаженного XML-документа с помощью обычного XML-анализатора. Это все равно что просить компилятор Flex игнорировать синтаксические ошибки и выяснить, что на самом деле хотел сделать кодер. Вам придется написать свой собственный синтаксический анализатор, который попытается определить, что такое порок развития и что он может игнорировать.
Честно говоря, любая веб-служба, даже бета-версия, отправляющая плохой XML, не заслуживает доверия. Это означает, что они пишут XML «вручную», а не используют программный класс. Любой, кто делает это, может совершить множество других ошибок, особенно регрессий. Ваше время слишком ценно, чтобы зависеть от них.
Приветствия