создайте div в верхней части контейнера изображения и расположите его справа от изображения ... предположим, что вы дали идентификатор для div как hoverright
.
, затем просто включите код как
$("#hoverright").live('hover',function(){
$('#navSlider').show();
}, function () {
$('#navSlider').hide();
});
Надеюсь, это поможет ..