Я хотел бы создать плагин с каким-нибудь слушателем, когда вложение загружается или перетаскивается.Кто-нибудь, кто может помочь?
Существует одно специализированное событие, расширяющее ConfluenceEvent, с именем AttachmentEvent - я думаю, это то, что вы должны слушать.
На следующем шаге вам просто нужно реализовать модуль прослушивания событий, как описано в Документация разработчика Atlassian .