XPath и DOM не имеют понятия о номере строки.Они видят только узлы и связи между ними.
Сам объект DOM может иметь некоторые внутренние метаданные, которые могут связать узел с той строкой, в которой он находился в исходном файле, но вам придется покопатьсявокруг внутри объекта и источника DOM, чтобы узнать.Кажется, ничего не упоминается в http://php.net/dom.
В качестве альтернативы, если узел, на который вы просматриваете, и / или окружающий HTML-код достаточно / полностью уникален в документе, вы можете выполнить поиск в необработанном HTML-файле.для соответствующего HTML-текста узла и получить номер строки таким образом.