сначала присоединяйтесь.
select q.question_id, q.title
from question q, post p
where q.question_id = p.question_id
, затем отфильтруйте все записи, которые вы хотите
select q.question_id, q.title
from question q, post p
where q.question_id = p.question_id
and p.post like '%SEARCHTERM%'
(или полный текст или что-то еще)
, затем подсчитайте
select q.question_id, q.title, count( post_id )
from question q, post p
where q.question_id = p.question_id
and p.post like '%SEARCHTERM%'
group by q.question_id, q.title