Используйте asp: DataList, поместите ваше изображение и описание в него и используйте привязку данных для установки их свойств. См. Класс списков данных на MSDN, который включает пример.
Вместо использования For Each:
Dim missingList = From xe As XElement In amberAlert.Descendants("item")
Select New With {
Description = (xe.Element("description").Value) + "<br />",
ImageUrl = xe.Element("enclosure").Attribute("url").Value
}
Затем установите DataSource для DataList на отсутствующий список.