Немного похоже на автобусы, ничего, кроме двух, приходят сразу.
Я разработал способ сделать это и заставил его работать, а затем я получил ответ откуда-то еще, поэтому подумал, что я надену их обоих здесь.
Моя версия (не самая лучшая)
Dim newRadioYes As New RadioButton
newRadioYes.Text = "Yes"
newRadioYes.ID = "c_" & childID & "_school_selected_0"
newRadioYes.Attributes.Add("onclick", "javascript:toggle(this, " & childID & ");")
newRadioYes.Attributes.Add("value", "Yes")
newRadioYes.GroupName = "c_" & childID & "_school_selected"
Dim newRadioNo As New RadioButton
newRadioNo.Text = "No"
newRadioNo.ID = "c_" & childID & "_school_selected_1"
newRadioNo.Attributes.Add("onclick", "javascript:toggle(this, " & childID & ");")
newRadioNo.Attributes.Add("value", "No")
newRadioNo.GroupName = "c_" & childID & "_school_selected"
Лучшая версия
Dim newRadioSelect As New RadioButtonList
newRadioSelect.RepeatDirection = RepeatDirection.Horizontal
newRadioSelect.RepeatLayout = RepeatLayout.Flow
newRadioSelect.Items.Add("Yes")
newRadioSelect.Items.Add("No")
newRadioSelect.Items(0).Attributes.Add("onclick", "javascript:toggle(this);")
newRadioSelect.Items(1).Attributes.Add("onclick", "javascript:toggle(this);")
Спасибо тем, кто помог.