Я бы не стал делать это с хуками предварительной фиксации SVN.Вместо этого получите сервер сборки.
Напишите скрипт сборки, который вызывает какой-либо сторонний инструмент для проверки вашего стиля кодирования (какие инструменты вы можете использовать, это зависит от языка программирования, который вы используете .. для C #это что-то вроде StyleCop).
Google "непрерывная интеграция" для большой прибыли.