Если вы хотите обмениваться статическими ресурсами, такими как изображения, таблицы стилей и файлы javascript, между несколькими проектами, я бы порекомендовал вам создать отдельное веб-приложение, которое будет размещать эти ресурсы и к которому будут обращаться все другие приложения. Этакий CDN, если хотите. Преимущество CDN заключается в том, что все приложения имеют одно расположение для этих статических ресурсов, а это означает, что клиенты всех приложений будут иметь эти ресурсы в кеше.
Если вы хотите хранить их в отдельной сборке, это будет означать, что у каждого приложения будет своя копия => клиенты ваших приложений не получат выгоду от этого кэширования. Вы все еще можете сделать это, если хотите Просто вставьте эти ресурсы в библиотеку, а затем напишите действие контроллера, которое будет их читать и обслуживать.