Дополнительные данные передаются обработчику в качестве аргумента:
$('<span>test</span>')
.change(function(e, data){console.log(data);})
.triggerHandler('change',{foobar:1});
В документации также сказано, что это должен быть массив, хотя он работает и с одним объектом.