Обычно вы хотите оформить заказ для этого
svn checkout -r <REVISION> <URL> <TO-PATH>
Позже вы можете позвонить
svn update -r <REVISION> <PATH>
для обновления до более поздней версии. При этом используются данные, хранящиеся в подкаталогах .svn, для выполнения наименьшего объема работы.
Если бы вы использовали
svn export -r <REVISION> <URL> <TO-PATH>
вы также можете получить файлы из хранилища, но без возможности соединить их с тем, откуда они пришли.