Что нужно сделать, чтобы представить преобразование Kettle как (веб) сервис? ОТДЫХ, МЫЛО, что угодно подойдет.
Я думаю, что вам нужны карты:
http://wiki.pentaho.com/display/EAI/Carte+User+Documentation
Или, возможно, просто используйте BI-сервер - очень легко настроить там веб-сервисы, а в следующий раз его перестроить / сделать еще прощеосновной выпуск.
В издании enteprise есть так называемый DI-сервер.Который предположительно делает это.Но тогда вы бы знали, что если бы вы были клиентом EE!
Старый пост, но я подумал, что я бы указал на эту замечательную статью , которая может помочь людям, пытающимся это сделать.