Ожидается конец оператора:
ElseIf cr_titre_en IsNot Nothing And cr_titre_fr IsNot Nothing Then
<%
dim cr_titre_en = contenuRow("F_CONTENU_TITRE_FR")
dim cr_titre_fr = contenuRow("F_CONTENU_TITRE_EN")
If cr_titre_en Is Nothing And cr_titre_fr Is Nothing Then
%>
<td>Aucun</td>
<%
ElseIf cr_titre_en IsNot Nothing And cr_titre_fr IsNot Nothing Then
%>
<td>
FR: <%=contenuRow("F_CONTENU_TITRE_FR")%>
EN: <%=contenuRow("F_CONTENU_TITRE_EN")%>
</td>
<%
ElseIf cr_titre_en IsNot Nothing And cr_titre_fr Is Nothing Then
%>
<td>
EN: <%=contenuRow("F_CONTENU_TITRE_EN")%>
</td>
<%
ElseIf cr_titre_en Is Nothing And cr_titre_fr IsNot Nothing Then
%>
<td>
FR: <%=contenuRow("F_CONTENU_TITRE_FR")%>
</td>
<%
End If%>