За это действительно отвечает переменная COLUMN.Man-страница dpkg (8) содержится в разделе «ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА»:
COLUMNS
Sets the number of columns dpkg should use when display-
ing formatted text. Currently only used by -l.
, если в вашей среде установлена COLUMNS, тогда dpkg будет использовать ее.С помощью этой команды вы можете проверить:
env | grep ^COLUMNS=
, выводит ли эта команда что-то вроде
COLUMNS=80
, тогда вы знаете, что эта переменная установлена в вашей среде.Обратите внимание, что эта команда:
echo $COLUMNS
не сообщает вам, является ли она переменной среды или оболочки.COLUMNS можно установить как переменную оболочки без экспорта в среду.С помощью этой команды:
COLUMNS=$COLUMNS dpkg -l > k
вы явно поместите переменную в среду dpkg.Если это не было в вашей среде, то это будет только для этой команды.Также обратите внимание, что поведение dpkg в этом отношении отличается между Ubuntu и Debian, а также зависит от версии.По этой теме было несколько сообщений об ошибках.Например, команда dpkg в squeeze установит ширину столбца, чтобы все имена пакетов и версия могли отображаться полностью, если в среде не задано значение COLUMNS и вывод не является tty.
С уважением