Это аддин, так как именно это
app.config и убедитесь, что он
скопировать в каталог dll?
собираешься помочь?
Обычно вам нужно создать файл с именем Outlook.exe.config и поместить его в папку Office12 вместе с Outlook.exe (c: \ Program Files \ Microsoft Office \ Office12)
Если вы сделаете это, он будет загружен, единственная потенциальная проблема заключается в том, что он также доступен для любых других надстроек, загружаемых в процесс outlook.exe.
Лучшей идеей является то, что OP предложил использовать произвольный файл конфигурации, скопированный в targettdir, и прочитать его оттуда.