Прошло много времени, но у меня недавно была та же проблема, и исправление было:
Я должен был уделить больше внимания, когда это пролетело в оригинальной установке brew:
Словари не устанавливаются автоматически, укажите
языки, для которых вы хотите, чтобы словари были установлены с
Опция --lang, например:% brew install aspell --lang = ru, es
Для следующих языков доступны словари aspell: af, am,
ar, ast, az, be, bg, bn, br, ca, cs, csb, cy, da, de, de_alt, el, en,
эо, эс, эт, фа, фи, фо, фр, фу, фу, га, бд, гл, грк, гу, гв, он, привет, хил,
hr, hsb, hu, hy, ia, id, is, it, kn, ku, ky, la, lt, lv, mg, mi, mk,
ml, mn, mr, ms, mt, nb, nds, nl, nn, ny или, pa, pl, pt_BR, pt_PT, qu,
ro, ru, rw, sc, sk, sl, sr, sv, sw, ta, te, tet, tk, tl, tn, tr, uk,
уз, ви, ва, йи, цу