Понял! NioServerSocketChannelFactory принимает двух исполнителей, босса и работника, в качестве параметров для конструктора. поэтому все, что мне нужно сделать, это разработать фасад для WorkManager для реализации метода execute (Runnable), который будет использовать вызов workManager.schedule (...).