для движения противника, разве вы не должны использовать анимацию вместо этого?
для этого вы можете использовать либо старый API или новый , либо использовать библиотека совместимости вместо.
обратите внимание, что если вы запускаете анимацию на старых версиях Android (даже с библиотекой совместимости), то есть API 10 и ниже, представление выглядит только в том положении, в котором вы его видите, но фактически оно остается в исходном положении.