Есть несколько координат. Как мне убедиться, что это в границах координат карты?
Использование MapView.getMapCenter. Вместе с MapView.getLatitudeSpan() и MapView.getLongitudeSpan() вы сможете рассчитать границы карты в координатах широты / долготы.
MapView.getMapCenter
MapView.getLatitudeSpan()
MapView.getLongitudeSpan()