Мне также интересно, что вы подразумеваете под "проще".
У всех элементов в переменной $seq
и используйте:
for $i in 1 to count($seq)
return <Element name="{$seq[$i]}"/>
Вот целая программа XQuery :
let $seq := 1 to 15
return
for $i in 1 to count($seq)
return <Element name="a{$seq[$i]}"/>
и он дает правильный желаемый результат :
<Element name="a1"/>
<Element name="a2"/>
<Element name="a3"/>
<Element name="a4"/>
<Element name="a5"/>
<Element name="a6"/>
<Element name="a7"/>
<Element name="a8"/>
<Element name="a9"/>
<Element name="a10"/>
<Element name="a11"/>
<Element name="a12"/>
<Element name="a13"/>
<Element name="a14"/>
<Element name="a15"/>