Межпроцессное взаимодействие, наверное, самое простое.Однако проблема в том, что SDL принципиально не настроен для нескольких окон.
Вероятно, лучшее долгосрочное решение - это настроить с помощью wxPython, а затем использовать PyGame внутри него.Это позволит вам иметь все виды окон с рендерерами PyGame.