Вы можете создать плагин-обертку, который будет экспортировать все пакеты в вашем банке. (Новый подключаемый проект из существующего jar-файла).
Чтобы создать новый плагин, отредактируйте файл MANIFEST.MF -> runtime -> export. MANIFEST.MF должен выглядеть так:
Manifest-Version: 1.0
Bundle-ManifestVersion: 2
Bundle-Name: Myplugin
Bundle-SymbolicName: com.mycompany.myplugin
Bundle-Version: 1.0.0.qualifier
Bundle-Activator: com.mycompany.myplugin.Activator
Bundle-Vendor: MYCOMPANY
Require-Bundle: org.eclipse.ui,
org.eclipse.core.runtime
Bundle-RequiredExecutionEnvironment: JavaSE-1.6
Bundle-ActivationPolicy: lazy
Export-Package: com.mycompany.myplugin.mypackage1,
com.mycompany.myplugin.mypackage2,
com.mycompany.myplugin.mypackagexxx
Затем, чтобы использовать его в другом плагине, вы должны добавить плагин-оболочку к своим зависимостям.