Различные разделы справочной страницы могут служить вашим различным целям.
Как правило,
Раздел 1 содержит синтаксис для исполняемых программ или команд оболочки.
man mkfifo
Раздел 3 содержит синтаксис для вызова библиотеки (используется в программах c).
man 3 mkfifo
Edit:
Я думаю, что я неправильно понял вопрос .. если вам нужен синтаксис команды для перенаправления, проверьте
man dup