Один из вариантов такой:
Industry_Name | Companies
-------------------------
Accounting | (1)
Advertising | (1)
Art | (1)
Assets | (1)
Audio | (12)
Causes | (1)
Clubs | (1)
Consulting | (26)
Сделайте цифры кликабельными и четко обозначите, что они кликабельны (выделите цветом и подчеркните как ссылки, используйте довольно большой шрифт и т. Д.)
Еще один вариант:
Industry
-------------------------
Accounting (1) [details]
Advertising (1) [details]
Art (1) [details]
Assets (1) [details]
Audio (12) [details]
Causes (1) [details]
Clubs (1) [details]
Consulting (26) [details]
с названием и номером отрасли, связанными с информацией о Компании, и ссылкой [деталь] (которая может быть значком, а не повторяющимся текстом) со ссылкой на описание отрасли.
Я не знаю достаточно о вашем сценарии использования, чтобы знать, что было бы лучше, но из предоставленной вами информации я бы, вероятно, выбрал один из этих двух.
Редактировать: добавление третьего варианта. Мне больше нравится этот, на самом деле.
Industry_Name | Companies
------------------------------------------------------
Accounting | [ABC Corp]
Advertising | [AdCo]
Art | [ArtOGram]
Assets | [StuffCo]
Audio | [SoundCo, Bass Inc, and 10 others]
Causes | [WeHelp]
Clubs | [ClubNet]
Consulting | [Foo Cons, Baz Cons, and 24 others]