Да, вы можете просто передать список параметров через запятую с помощью @param, например:
/** Sets the object's position.
* @param x,y,z Coordinates of the position in 3D space.
*/
void setPosition(double x,double y,double z)
{
}
И он появится в выводе, как и следовало ожидать.