Нет, пакет Html Agility - это синтаксический анализатор, который может просматривать только статический текст документа.
Что вам нужно, так это проверить JavaScript перед просмотром состояния страницы.Это больше похоже на автоматизацию браузера.
Взгляните на Watin , я думаю, что это то, что вы хотите.